Le présent texte a été établi conformément à l’article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») afin d’expliquer comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous visitez le site kavisyapi.com, utilisez le formulaire de contact du site ou nous contactez par e-mail ou par téléphone.
Au sens de la KVKK, le responsable du traitement est Kavis Yapı Mimarlık Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş., sise Şerifali Mh. Söyleşi Sk. No:29 K:4, 34775 Dudullu OSB, Ümraniye/İstanbul, Turquie. Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles, vous pouvez écrire à [email protected].
Vos données personnelles sont collectées au moyen du formulaire de contact du site et de la correspondance par e-mail et par téléphone, par des moyens automatisés via votre navigateur lors de votre visite, ainsi qu’au moyen de cookies de statistiques et de mesure ; les cookies publicitaires de Google ne sont utilisés qu’avec votre accord. Les messages envoyés via le formulaire de contact sont enregistrés dans le panneau d’administration du site et nous sont transmis par e-mail.
Les statistiques de visite sont mesurées au moyen des services Google Analytics et Google Tag Manager de Google LLC. Dans ce cadre, les pages que vous consultez, la provenance de votre visite, les informations relatives à votre appareil et à votre navigateur, votre localisation approximative (au niveau de la ville) et certains de vos clics sur le site (liens de téléphone et d’e-mail, envoi du formulaire de contact) sont transmis à Google. Lorsque l’information selon laquelle le formulaire a été envoyé est transmise, vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et message saisis dans le formulaire ne sont pas transmis. Google Analytics utilise votre adresse IP uniquement pour déterminer votre localisation approximative et ne l’enregistre pas. Ces informations ne vous identifient pas par votre nom ; elles nous servent uniquement à observer les tendances d’utilisation globales. Si vous êtes connecté à votre compte Google et avez autorisé la personnalisation des annonces dans votre compte, Google peut associer ces données de visite à votre compte pour produire des statistiques récapitulatives multi-appareils et démographiques (Google Signals).
L’analyse de session est réalisée au moyen du service Microsoft Clarity de Microsoft Corporation ; vos clics, défilements et mouvements de souris sur les pages sont transmis à Microsoft avec l’affichage de la page, et ce que vous saisissez dans les champs du formulaire est masqué et n’est pas transmis. Au moyen de Meta Pixel, l’outil de mesure de Meta Platforms, les pages que vous consultez, les informations de votre navigateur et votre adresse IP sont également transmises à Meta. Microsoft Clarity et Meta Pixel fonctionnent quelle que soit l’option choisie dans le bandeau cookies.
Les polices de caractères du site sont chargées depuis le service Google Fonts de Google LLC ; lors de l’ouverture des pages, votre adresse IP et les informations de votre navigateur sont transmises à Google. La carte de la page de contact est chargée depuis Google Maps ; lorsque vous ouvrez cette page, votre adresse IP et les informations de votre navigateur sont transmises à Google afin que la carte puisse s’afficher.
Si vous choisissez l’option Accepter dans le bandeau cookies, le service de mesure publicitaire de Google (Google Ads) est également activé ; les pages que vous consultez et les informations de votre navigateur sont transmises à Google à des fins de mesure publicitaire.
Les informations envoyées via le formulaire de contact et votre correspondance par e-mail sont conservées sur les serveurs de l’hébergeur du site et du service de messagerie professionnelle, situés en Turquie. Le site est diffusé via l’infrastructure d’un prestataire de services de sécurité et de diffusion de contenu ; ce prestataire conserve les journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (adresse IP, heure de la visite, page consultée). Vos données personnelles peuvent également être communiquées aux autorités et institutions publiques compétentes lorsque la loi l’exige.
Les serveurs de Google, de Meta, de Microsoft et du prestataire de services de sécurité et de diffusion de contenu étant situés à l’étranger, les données transmises à ces services sont transférées à l’étranger au sens de l’article 9 de la KVKK. Le transfert n’est effectué qu’aux fins indiquées dans le présent texte et dans la mesure nécessaire.
Vos données ne sont pas vendues. Les cookies publicitaires de Google ne sont activés que si vous choisissez l’option Accepter.
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans votre navigateur par les sites que vous visitez. Les cookies suivants sont utilisés sur ce site :
tk_cerez_onay mémorise votre préférence en matière de cookies et est conservé 7 jours. pll_language mémorise la langue d’affichage du site (turc, anglais ou français) et est conservé 1 an. L’infrastructure de sécurité du site peut également déposer des cookies de sécurité (par exemple cf_clearance, 1 an au maximum) pour distinguer le trafic malveillant._ga et _ga_<identifiant> distinguent les visites les unes des autres afin de produire des statistiques sur le nombre de personnes qui utilisent le site et sur la manière dont elles l’utilisent ; ils sont conservés 2 ans au maximum. Ils sont utilisés quelle que soit l’option choisie dans le bandeau cookies._clck (1 an) et _clsk (1 jour) regroupent en une session les pages que vous consultez au cours d’une même visite. Microsoft dépose en outre sur ses propres domaines (clarity.ms, bing.com) les cookies MUID, CLID, MR, SM, ANONCHK et SRM_B ; ces cookies sont conservés 13 mois au maximum et leur utilisation est régie par la déclaration de confidentialité de Microsoft. Ils sont utilisés quelle que soit l’option choisie dans le bandeau cookies._fbp (90 jours) distingue les visites les unes des autres dans le service de mesure de Meta. Meta Pixel inscrit également l’entrée lastExternalReferrer dans le stockage local de votre navigateur pour mémoriser le site d’où vous venez. Ils sont utilisés quelle que soit l’option choisie dans le bandeau cookies._gcl_ et _gac_, conservés 90 jours ; à la même fin, Google peut également inscrire l’entrée _gcl_ls dans le stockage local de votre navigateur. Ils ne sont déposés que si vous choisissez l’option Accepter dans le bandeau cookies.Si vous choisissez Statistiques uniquement, les cookies publicitaires de Google ne sont pas déposés et aucune donnée n’est partagée avec Google à des fins publicitaires ; les cookies nécessaires ainsi que la mesure par Google Analytics, Microsoft Clarity et Meta Pixel continuent de fonctionner. Si vous aviez auparavant choisi Accepter, les cookies publicitaires de Google sont supprimés lorsque vous passez à Statistiques uniquement. Si vous choisissez Accepter, les cookies publicitaires de Google sont également activés. Les données de visite dans Google Analytics sont supprimées au bout de 14 mois.
L’infrastructure de sécurité et de performance du site produit également, sans utiliser de cookies, des statistiques de visite globales qui ne vous identifient pas. Les liens Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube du site ouvrent uniquement la page concernée dans un nouvel onglet ; tant que vous ne cliquez pas sur ces liens, aucune donnée n’est transmise à ces plateformes.
Vous pouvez modifier votre préférence à tout moment : Modifier ma préférence de cookies. Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Vos données personnelles, y compris les enregistrements du formulaire de contact et la correspondance par e-mail, sont conservées pendant la durée requise par la finalité du traitement et pendant les durées de conservation prévues par la législation applicable ; à l’issue de ces durées, elles sont supprimées, détruites ou anonymisées.
Conformément à l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit de :
Vous pouvez adresser vos demandes relatives à ces droits, conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande au responsable du traitement, par e-mail à [email protected] ou par écrit à l’adresse indiquée dans la section Responsable du traitement. Selon sa nature, votre demande est traitée gratuitement dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de 30 jours.
Ce texte est mis à jour si nécessaire ; sa version en vigueur est toujours publiée sur cette page. Il s’agit d’une traduction ; version turque : KVKK ve Gizlilik Politikası. Dernière mise à jour : 4 octobre 2026.
Pour améliorer le site, nous mesurons vos visites sous forme de statistiques anonymes. Détails : KVKK et politique de confidentialité.